Can I publish the games I make on my own domain?

Yes. You can export the source code and publish on your domain as well as Sticky. In future we may provide a tool for you to embed the game hosted on Sticky.